Ghar Se Nikalte Hi Lyrics is a beautiful romantic song from the 1996 Bollywood movie Papa Kehte Hain, sung by Udit Narayan, composed by Rajesh Roshan and written by Javed Akhtar. The song beautifully expresses the innocence of first love, admiration and the excitement of seeing someone special. Its melodious music and heartfelt vocals make it a memorable 90s Bollywood classic.
In this article, you can read about the song’s background, original singers, music composer, lyricist, romantic meaning and musical composition. We have also covered the 2018 recreated version featuring Armaan Malik, along with information about the movie’s cast and where to listen to the song online.
Overview: About the Song and Its Creators
| Detail | Information |
|---|---|
| Song Title | Ghar Se Nikalte Hi |
| Singer | Udit Narayan |
| Composer / Music | Rajesh Roshan |
| Lyricist | Javed Akhtar |
| Movie / Album | Papa Kehte Hain (1996) |
| Genre | Romantic / Soft Melody |
| Label | T-Series |
| Cast (main) | Jugal Hansraj, Mayuri Kango, Anupam Kher, Reema Lagoo |
Ghar Se Nikalte Hi Lyrics in Hindi
घर से निकलते ही कुछ दूर चलते ही
रास्ते में है उसका घर
कल सुबह देखा तो बाल बनाती वो
खिड़की में आयी नज़र
घर से निकलते ही कुछ दूर चलते ही
रास्ते में है उसका घर
कल सुबह देखा तो बाल बनाती वो
खिड़की में आयी नज़र
घर से निकलते ही
मासूम चेहरा नीची निगाहें
भोली सी लड़की भोली अदायें
ना अप्सरा है ना वो परी है
लेकिन यह उसकी जादूगरी है
दीवाना कर दे वो इक रंग भर दे वो
शर्मा के देखे जिधर
घर से निकलते ही कुछ दूर चलते ही
रास्ते में है उसका घर
करता हूँ उसके घर के मैं फेरे
हँसने लगे हैं अब दोस्त मेरे
सच कह रहा हूँ उसकी कसम है
मैं फिर भी खुश हूँ बस एक गम है
जिसे प्यार करता हूँ मैं जिसपे मरता हूँ
उसको नहीं है खबर
घर से निकलते ही कुछ दूर चलते ही
रास्ते में है उसका घर
लड़की है जैसे कोई पहेली
कल जो मिली मुझको उसकी सहेली
मैंने कहा उसको जाके यह कहना
अच्छा नहीं है यूं दूर रहना
कल शाम निकले वो घर से टहलने को
मिलना जो चाहे अगर
घर से निकलते ही कुछ दूर चलते ही
रास्ते में है उसका घर
कल सुबह देखा तो बाल बनाती वो
खिड़की में आयी नज़र
Ghar Se Nikalte Hi Lyrics in English Transliteration
Ghar se nikalte hi kuch door chalte hi
Raste mein hai uska ghar
Kal subah dekha to baal banati woh
Khidki mein aayi nazar
Ghar se nikalte hi kuch door chalte hi
Raste mein hai uska ghar
Kal subah dekha to baal banati woh
Khidki mein aayi nazar
Ghar se nikalte hi
Masoom chehra neechi nigahen
Bholi si ladki bholi adayein
Na apsara hai na woh pari hai
Lekin yeh uski jaadugari hai
Deewana kar de woh ik rang bhar de woh
Sharma ke dekhe jidhar
Ghar se nikalte hi kuch door chalte hi
Raste mein hai uska ghar
Karta hoon uske ghar ke main phere
Hansne lage hain ab dost mere
Sach kah raha hoon uski kasam hai
Main phir bhi khush hoon bas ek gham hai
Jise pyar karta hoon main jispe marta hoon
Usko nahi hai khabar
Ghar se nikalte hi kuch door chalte hi
Raste mein hai uska ghar
Ladki hai jaise koi paheli
Kal jo mili mujhko uski saheli
Maine kaha usko jaake yeh kehna
Achha nahi hai yoon door rehna
Kal shaam nikle woh ghar se tehalne ko
Milna jo chahe agar
Ghar se nikalte hi kuch door chalte hi
Raste mein hai uska ghar
Kal subah dekha to baal banati woh
Khidki mein aayi nazar
English Translation / Meaning
As soon as I leave home and walk a little distance,
her house is right on the way.
Yesterday morning I saw her combing her hair,
she appeared at the window.
Innocent face, lowered eyes,
a simple girl with simple ways.
She is neither an apsara nor a fairy,
but this is her magic.
She makes me crazy, fills me with colour,
wherever she looks shyly.
I keep circling around her house,
now my friends have started laughing.
I swear on her, I am telling the truth,
still I am happy, there is only one sorrow –
the one I love, the one I die for,
she has no idea.
The girl is like a puzzle.
Yesterday I met her friend.
I told her to go and say –
it is not good to stay so far.
If she comes out for a walk tomorrow evening,
if she wants to meet…
Musical Composition and Udit Narayan’s Vocal Performance
A memorable romantic song needs more than beautiful lyrics. Its melody and vocal performance must also communicate the emotions behind the words.
In this regard, Udit Narayan’s singing plays an important role in the popularity of the original version.
His voice brings warmth, sweetness and innocence to the song. Rather than making the romantic expressions sound overly dramatic, he delivers them in a natural and effortless manner.
Rajesh Roshan’s composition complements this performance with a pleasant melody that supports the storytelling.
Javed Akhtar’s songwriting gives the song its emotional foundation.
Conclusion
Ghar Se Nikalte Hi Lyrics remind us why some romantic songs never lose their charm. Sung beautifully by Udit Narayan, composed by Rajesh Roshan and written by Javed Akhtar, this memorable song from Papa Kehte Hain (1996) captures the innocence, excitement and emotions of first love.
Its simple storytelling, soulful vocals and melodious composition make it special even after so many years. Whether you enjoy the original Udit Narayan version or the recreated version featuring Armaan Malik, the song continues to bring back beautiful memories of classic Bollywood romance.
We hope the song details, story and meaning shared above helped you appreciate this timeless melody even more. Thank you for visiting!
Read Also:
- Mann Bharya Lyrics
- Lyrics Funk Down Mk2
- Jhol Lyrics
- Lyrics Groove Drew Banga
- Kabhi Fursat Ho to Jagdambe Lyrics
- Jawani Janeman Lyrics
- Luk Chup Na Jao Ji Lyrics
- Yeh Raatein Yeh Mausam Lyrics
- Dekha Ek Khwaab Lyrics
- TUM Mile Dil Khile Lyrics
Frequently Asked Questions (FAQs)
Q1. Who sang the original Ghar Se Nikalte Hi song?
Udit Narayan sang the original version of Ghar Se Nikalte Hi, which appeared in the 1996 Bollywood movie Papa Kehte Hain.
Q2. Who wrote Ghar Se Nikalte Hi Lyrics?
The original lyrics were written by Javed Akhtar, one of India’s most respected Hindi film lyricists.
Q3. Who composed the music for Ghar Se Nikalte Hi?
Rajesh Roshan composed the music for the original version of the song.
Q4. Which movie features Ghar Se Nikalte Hi?
The original song is featured in the 1996 Bollywood movie Papa Kehte Hain, starring Jugal Hansraj and Mayuri Kango.
Q5. Is there an Armaan Malik version of Ghar Se Nikalte Hi?
Yes. A recreated version was released in 2018, featuring vocals by Armaan Malik, music by Amaal Mallik and lyrics by Kunaal Vermaa.
